Word Completion- A First Step Toward Target-Text Mediated IMT

نویسندگان

  • George F. Foster
  • Pierre Isabelle
  • Pierre Plamondon
چکیده

We argue that the conventional approach to Interactive Machine ~Ih-anslation is not the best way to p rov ide assistance to skilled translators, and propose an alternative whose central feature is the use of the target text as a medium of interaction. We describe an automat ic wordcompletion system intended to serve as a vehicle for exploring the feasibility of this new approach, and give results in terms of keystrokes saved in a test corpus.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Word Completion : A First Step TowardTarget - Text Mediated

We argue that the conventional approach to Interactive Machine Translation is not the best way to provide assistance to skilled translators, and propose an alternative whose central feature is the use of the target text as a medium of interaction. We describe an automatic word-completion system intended to serve as a vehicle for exploring the feasibility of this new approach, and give results i...

متن کامل

TransType: A Computer-Aided Translation Typing System

This paper describes the embedding of a statistical translation system within a text editor to produce TRANSTYPE, a system that watches over the user as he or she types a translation and repeatedly suggests completions for the text already entered. This innovative Embedded Machine Translation system is thus a specialized means of helping produce high quality translations. 1 I n t r o d u c t i ...

متن کامل

TransType: a Computer--Aided Translation Typing System

This paper describes the embedding of a statistical translation system within a text editor to produce TRANSTYPE, a system that watches over the user as he or she types a translation and repeatedly suggests completions for the text already entered. This innovative Embedded Machine Translation system is thus a specialized means of helping produce high quality translations. 1 I n t r o d u c t i ...

متن کامل

Toward Modular Implementation of Practical Identifier Completion on Incomplete Program Text

Identifier completion is a widely-used functionality in IDEs like Eclipse and editors like Emacs and vi. In this paper we present how to implement identifier completion for a core of functional languages with a focus on coping with incomplete program text based on error recovery in LR parsing. We believe the present work is a first step toward building practical identifier completion in IDEs fo...

متن کامل

Competitive Intelligence Text Mining: Words Speak

Competitive intelligence (CI) has become one of the major subjects for researchers in recent years. The present research is aimed to achieve a part of the CI by investigating the scientific articles on this field through text mining in three interrelated steps. In the first step, a total of 1143 articles released between 1987 and 2016 were selected by searching the phrase "competitive intellige...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1996